演繹權(quán)是翻譯或改編作品的權(quán)利。包括翻譯權(quán)和改編權(quán)。改編權(quán)中又可分為一般改編權(quán)制片權(quán)和制作電影作品權(quán)。演繹權(quán)包括什么權(quán)利？下面，為了幫助大家更好的了解相關(guān)法律知識(shí)，司盟企服小編整理了相關(guān)的內(nèi)容，希望對(duì)您有幫助。

一、演繹權(quán)包括什么權(quán)利

（一）改編權(quán)

改編權(quán)指改編作品的。改編主要包括兩種情況：一是不改變作品原來(lái)類型而改編作品，如將長(zhǎng)篇著作縮寫為簡(jiǎn)本。二是在不改變作品基本內(nèi)容的情況下將作品由一種類型改編成另一種類型，如將小說(shuō)改編成劇本。

改編與翻譯不同，翻譯是改變作品的表現(xiàn)形式，而改編則涉及作品結(jié)構(gòu)的改變。改編權(quán)為著作權(quán)人的權(quán)利，著作權(quán)人可以自行改編作品，也可以授權(quán)他們改編作品。

（二）翻譯權(quán)

翻譯是將作品譯成其他文字，包括譯成外國(guó)文字，其他民族文字。翻譯權(quán)是指著作權(quán)人享有自行翻譯其作品和允許他人翻譯其作品的。例如，某書(shū)籍的作者將該書(shū)的德文翻譯權(quán)轉(zhuǎn)讓于德國(guó)的出版人。

翻譯權(quán)包括各種文字的翻譯權(quán)，著作權(quán)人轉(zhuǎn)移一種文字的翻譯權(quán)，不等于也轉(zhuǎn)移了其他文字的翻譯權(quán)。如轉(zhuǎn)讓了俄文的翻譯權(quán)，并不意味著英文的翻譯權(quán)也轉(zhuǎn)讓了他人。

翻譯原作即產(chǎn)生譯本，譯本是原作的派生作品。譯本的著作權(quán)與原作的翻譯權(quán)全然不同，譯本的著作權(quán)是譯本翻譯人的權(quán)利，原作的翻譯權(quán)是原作著作權(quán)人的一項(xiàng)財(cái)產(chǎn)。在原作之著作權(quán)人自行翻譯的情況下，原作著作權(quán)人與譯本著作權(quán)人則為同一人。

（三）注釋權(quán)

注釋是指對(duì)文字作品中的字、詞、句進(jìn)行解釋。注釋權(quán)指著作權(quán)人享有自行注釋其作品和允許他人注釋其作品的。未經(jīng)著作權(quán)人授權(quán)，他人不得擅自注釋其作品。

（四）整理權(quán)

整理是指對(duì)內(nèi)容零散，層次不清的已有文字作品進(jìn)行條理化、系統(tǒng)化的加工。整理權(quán)指著作權(quán)人享有自行整理其作品或者授權(quán)他人整理其作品的。古籍的校點(diǎn)、補(bǔ)遺即為整理。由于古籍已過(guò)著作權(quán)的保護(hù)期，故他人可以對(duì)古籍進(jìn)行整理，但整理人不得阻止其他人對(duì)同一古籍的整理。

（五）匯編權(quán)

匯編是指選擇若干作品或者作品片斷匯集編排成為一部作品，匯編權(quán)指著作權(quán)人享有自行匯編其作品和許可他人匯編其作品的。

（六）攝制權(quán)

攝制權(quán)又稱制片權(quán)，指著作權(quán)人享有將其作品攝制成電影、電視、錄像、影碟等影視作品的。著作權(quán)人可以自行將作品攝制，也可以授權(quán)他人將作品攝制成電影、電視、錄像、影碟等。

二、演繹權(quán)屬于著作財(cái)產(chǎn)權(quán)嗎

1、演繹權(quán)是翻譯或改編作品的權(quán)利。包括翻譯權(quán)和改編權(quán)。改編權(quán)中又可分為一般改編權(quán)制片權(quán)(制作電影作品權(quán))兩項(xiàng)。

2、翻譯權(quán)是文字作品及計(jì)算機(jī)軟件可以享有的專有權(quán)，它指作品的版權(quán)所有人有權(quán)許可或禁止其他人將原作的文字譯為另一種文字，或?qū)⒃浖脑创a改變?yōu)槟繕?biāo)代碼，將一種高級(jí)語(yǔ)言寫成的源程序改變?yōu)榱硪环N高級(jí)語(yǔ)言寫的源程序等。改編權(quán)是大多數(shù)受保護(hù)客體都可以享有的一項(xiàng)權(quán)利，如文字作品、音樂(lè)作品、藝術(shù)作品等。

三、什么是著作權(quán)

著作權(quán)是有期限的保護(hù)著作人知識(shí)財(cái)產(chǎn)的權(quán)利。

著作權(quán)分為著作人格權(quán)與著作財(cái)產(chǎn)權(quán)。著作權(quán)要保障的是思想的表達(dá)形式，而不是保護(hù)思想本身。著作權(quán)在一定期限經(jīng)過(guò)后，著作財(cái)產(chǎn)權(quán)即歸于失效，而屬公有領(lǐng)域，任何人皆可自由利用。

總結(jié)：以上就是司盟企服小編為您介紹的有關(guān)演繹權(quán)包括什么權(quán)利的相關(guān)知識(shí)。著作權(quán)中的演繹權(quán)包括改編權(quán)、翻譯權(quán)、注釋權(quán)、整理權(quán)、編輯權(quán)和攝制權(quán)。演繹權(quán)屬于著作財(cái)產(chǎn)權(quán)之列，也就是說(shuō)著作權(quán)的演繹權(quán)是可以進(jìn)行轉(zhuǎn)讓、許可的。如果您還有其他問(wèn)題，歡迎咨詢司盟企服（企業(yè)服務(wù)平臺(tái)）。